Hi Jonas,
they are fully pin compatible
normally changing the target FPGA type is sufficient yes. But as always you never know. On our side we have successfully delivered VP680 with SX315T and did not encounter any issues with our reference designs.
Erik