Hello,
The EEPROM is defined by the FMC standard. It contains things like manufacturer infos, power requirements, etc.. The chipset is configured by a software in our reference design.
The schematics are not public domain, you would need to get a NDA in place in roder to obtain that. Normally all the information required is in the user manual so let me know if there are extra information you need.
Best Regards,
Arnaud