Hello Yan,
We don't use multimeter to measure DAC outputs, we are using oscilloscope instead. First of all only a "perfect" sine wave can be measured that way. And also the bandwidth of a multimeter is generally not enough but you can check that in your multimeter user manual.
Best Regards,
Arnaud