Dear Sir,
We are phasing out modelsim because its price is ridiculous. For instance, the simulation is now done in ISIM typically for FMC30RF.
You can check the constellation documentation found in the firmware source code. There is the steps required for ISIM simulation described in there.
Best Regards,
Arnaud